03-22-02
旧港夜谈
中英双语
外挂字幕
已更新
高清 · 连播 0820:15
字幕索引 03
简中、繁中、双语与外挂字幕按日对照。
每条保留片名、字幕类型、清晰度、连播序号和更新时间。硬字幕单独标出,不与外挂中文字幕混列。
日期索引
2026年3月的中文字幕条目按日排列,推荐档为简中外挂且带高清连播序号。
当前筛选下没有对应字幕条目。
类型标记
片单里的字幕类型按文字和呈现方式分开,清晰度与连播序号仍留在原条目。
| 字幕类型 | 标记 | 条目写法 |
|---|---|---|
| 简体中文 | 简中 | 台词文字为简体,可与外挂或硬字幕并列。 |
| 繁体中文 | 繁中 | 台词文字为繁体,不并入简中计数。 |
| 中英双语 | 双语 | 中文与英文字幕同时出现,单独成行。 |
| 外挂字幕 | 外挂 | 字幕文件与画面分开登记。 |
| 硬字幕 | 硬字 | 字幕已经压进画面,不再标成外挂。 |
连播序号
字幕条目按连播序号衔接,序号连续的高清条目排在相邻位置。
简中硬字幕,高清,3月20日。
繁中外挂,高清,3月20日。
简中外挂,高清,3月22日。
中英双语外挂,高清,3月22日。
问答
3月18日及更早的中文字幕条目,续在更新记录。
查看更多久久久久久av中文的更新日期、清晰度与连播序号已按条列在本组。